Osztály
9
Született
2006
Vegye fel a kapcsolatot az ügynökkel
The 8-year-old boy is now a member of a family with four children as a little sister was also born in the meantime. His parents are still unemployed, his mother is an occasional market vendor. His father is illiterate, his mother went to school. They live in an adobe house built around a courtyard, several generations, uncles, aunts and their children together, at least 50 people, as they count, lots of children. Bourama lives in a unit of two tiny rooms in the rooms right next to the open toilet. The parents sleep in one unit and the children in the other. It is difficult for the parents to pay the school fees and buy school supplies for the boy who is an excellent student, since their income just covers daily living. He likes to watch TV and math is his favorite subject.
A már 8 éves kisfiú immáron egy négygyermekes család tagja, időközben született egy kis húga is. Szülei még mindig munkanélküliek, édesanyja alkalmi piaci árus. Édesapja írástudatlan, az anyuka járt iskolába. Egy vályogtéglából, udvar köré épült házba laknak, több generáció, nagybácsik, nagynénik és gyerekeik együtt, legalább 50 ember, ahogy számolgatják, rengeteg a gyerek. Bourama egy két apró szobából álló egységben lakik közvetlenül a nyitott WC melletti szobákban. Az egyik egységben a szülők, a másikban a gyerekek alszanak. A szülők számára nehézséget okoz a kiválóan tanuló kisfiú tandíjának és iskolaszereinek megvásárlása, mivel a jövedelmük éppen csak a napi megélhetést fedezi. Tv-t szeret nézni és a matek a kedvenc tantárgya.
Le garçon de 8 ans fait désormais partie d'une famille de quatre enfants puisqu'une petite sœur est également née entre-temps. Ses parents sont toujours au chômage, sa mère est vendeuse occasionnelle au marché. Son père est analphabète, sa mère est allée à l'école. Ils vivent dans une maison en pisé construite autour d'une cour, plusieurs générations, oncles, tantes et leurs enfants réunis, au moins 50 personnes, car ils comptent, beaucoup d'enfants. Bourama vit dans une unité de deux pièces minuscules dans les chambres juste à côté des toilettes ouvertes. Les parents dorment dans une unité et les enfants dans l'autre. Il est difficile pour les parents de payer les frais de scolarité et d'acheter des fournitures scolaires pour le garçon qui est un excellent élève, car leurs revenus couvrent à peine la vie quotidienne. Il aime regarder la télévision et les mathématiques sont sa matière préférée.