Osztály
1
Született
2017
Vegye fel a kapcsolatot az ügynökkel
This first grader little girl lives in a family with three children, together with the father's extended family. Nanetin is the oldest child in the family. Her parents went to school, the mother completed the 9th grade, but did not take the exam, the father dropped out after 6th grade. The father is a salesman, selling shoes in the market, the mother is a housewife. Nanetin has no textbooks, her school equipment is the minimum, 2 notebooks, a pen, a pencil, a ragged little backpack. She likes going to school and wants to be a doctor. She cleans at home and takes care of her little brother. In her free time, she likes to jump rope, go to jumping school, and really likes to sing and dance. She talks a lot, but is an obedient child, says her mother. She studies very well; she is among the best 6 in her class of 80 students. She would love to have a doll that sings…
Az elsős kislány háromgyerekes családban él, együtt az apa nagycsaládjával. Nanetin a legidősebb gyerek a családban. Szülei jártak iskolába, az anya elvégezte a 9.osztályt, de nem tett vizsgát, az apa a 6. osztály után kimaradt. Az apa eladó, cipőt árul a piacon, az anya háztartásbeli. Nanetinnek nincs tankönyve, iskolai felszerelése a minimum, 2 füzet egy toll, egy ceruza, rongyos kis hátizsák. Szeret iskolába járni és orvos szeretne lenni. Otthon takarít és vigyáz a kistestvérére. Szabadidejében szeret ugrókötelezni, ugróiskolázni, nagyon szeret énekelni és táncolni. Sokat beszél, de engedelmes gyerek, mondja édesanyja. Nagyon jól tanul, a 80 fős osztályban a 6 legjobb között van. Babára vágyik, amelyik énekel…
Cette petite fille de première année vit dans une famille de trois enfants, avec la famille élargie du père. Nanetin est l'aîné de la famille. Ses parents sont allés à l'école, la mère a terminé la 9e année, mais n'a pas passé l'examen, le père a abandonné après la 6e année. Le père est vendeur, vendant des chaussures au marché, la mère est femme au foyer. Nanetin n'a pas de manuels, son matériel scolaire est au minimum, 2 cahiers, un stylo, un crayon, un petit sac à dos en lambeaux. Elle aime aller à l'école et veut être médecin. Elle fait le ménage à la maison et s'occupe de son petit frère. Pendant son temps libre, elle aime sauter à la corde, aller à l'école de saut d'obstacles et aime vraiment chanter et danser. Elle parle beaucoup, mais c'est une enfant obéissante, dit sa mère. Elle étudie très bien; elle fait partie des 6 meilleures de sa classe de 80 élèves. Elle aimerait avoir une poupée qui chante…